Giuseppe Zanotti, Last Night You Almost Made Me

Giuseppe Zanotti, Last Night You Almost Made Me

critica scritture commenti autocritica Poesia letture
banner uomo addormentato Ultima modifica: 21-01-2014

> Home > Gli ospiti > Anthony Robbins

Last Night You Almost Made Me

Last night you almost made me
melt - like a big fat snowflake
wafting its
    soft  
       slow
   way
        down
to leave a small damp smudge
on the grim grey city pavement.

Last night you were Wagnerian
not as to audio but as to
video: 
spiky, upswept, golden hair,
 pinkly perky-perfect
 breasts (Yes!) breasts,
 clean taut features
 skin glowing golden -
tho’ not (I’ll admit) nordicly tall,
but this goes unnoticed when
horizontally disposed....
Last night you were a Valkyrie
riding and riding hell-bent
through the pother we
rousingly raised on that magic
carpet, fearless and strong, trilling!
   *
You said you wanted all of me
for what that was worth,
and you wanted to be
all wanted - which you were, all ways up.

You produced an exhaustive
list of my failings, flaws, short-
comings, under many heads:
physical, aesthetic, sartorial, moral, intellectual.

You said I was praecox,
I felt I was... timely.
You said I was tanned in stripes
I said this was the noble weathering of the road-cyclist.

You said I was tight,
that I stiffened - not the right
way you wished I would -
at the p-word.

I said I was careful,
parsimonious even,
perhaps a trifle
close (but I have my reasons).

You said you only wanted a ruby
anyway (a small one would do)
and that you had never
loved me so much.
   *
All in all, as I said, I nearly
melted, nearly joined the uncool,
such is masculine vanity,
if unpricked (even if prickless).

And despite your pointed realism,
you were so warm and reassuring
and unmistakably loving
that I floated away -

reproached, as always, for my abruptness -
into the squalid sleeting city night,
as if treading soft turf, wild flowers
on a sun-flooded Alpine meadow in spring.











La scorsa notte tu quasi



La scorsa notte tu quasi
mi sciogliesti, come un grande, soffice
fiocco di neve che dolcemente . . .
         discende . . .
 planando . . .
       lentamente . . .
per lasciare una piccola macchia umida
sul torvo e grigio selciato urbano.

La notte scorsa fosti Wagneriana
non in quanto all’audio ma per il video:
capelli a punta, ritti, dorati
seni (sì!) seni
sodi, rosamente perfetti
i lineamenti tirati a lucido
la pelle luccicante oro
benché (va detto) non di altezza nordica
ma questo non si notava, quando eri
orizzontalmente disposta -

La notte scorsa fosti  una Valchiria
cavalcando e cavalcando con grinta divina
attraverso la tempesta furiosa
che furiosi noi sollevammo sul
magico tappeto: ardita fosti, forte, strillante!
     *
Dicesti di volere tutto di me
per quel che ancora ne valeva
e volevi essere
tutta posseduta - cosa che eri, in ogni senso.

Producesti un elenco esaustivo
dei miei difetti
sotto molteplici aspetti:
fisici estetici sartoriali morali intellettuali.

Dicesti ch’ero praecox:
io mi consideravo...a tempo.
Asseristi ch’ero abbronzato a strisce:
dissi che trattavasi della nobile striatura del ciclista sportivo.

Sostenesti che fossi taccagno,
che m’irrigidivo - peraltro
non nel modo che volevi -
sentendo la parola "regalino".

Risposi che ero prudente
addirittura economico
forse un tantino appena
attento (ma ho le mie ragioni)

Menzionasti di volere solo un rubino
tuttavia (anche piccolo poteva bastare)
e che mai mi avevi amato
così tanto.
     *
Tutto sommato, come detto, quasi
mi sciogliesti, rischiai di diventare "uncool",
tale la vanità del maschio
se non spuntata (anche se scazzuta)

e a dispetto del tuo realismo puntuto
eri così calda e rassicurante
e senza dubbio innamorata
che io me ne sono scivolato via

(rimproverato come sempre per l’empia dipartita)
nella squallida notte della città tutta nevischio
calcando dolci prati, fiori selvatici,
un alpeggio inondato di sole primaverile.